音乐图书馆新收藏亮相

密歇根大学音乐图书馆最近收藏了一份 Aaron Copland《Inscape》第一版总谱。

虽然图书馆的流通馆藏中已经拥有《Inscape》的乐谱，但这份版本格外特殊。标题页上有 Copland 本人于 1977 年亲笔签名并题词给知名收藏家及作家 Stuart Wright。此外，下方还有著名作曲家兼指挥 Leonard Bernstein 的题词：“我的最后一场 Copland 首演！Leonard Bernstein。”

关于这部重要作品的标题来源，Howard Pollack 在其 1968 年出版的书籍《Aaron Copland: The Life and Work of an Uncommon Man》中描述道：

“标题 Inscape 来源于维多利亚时期诗人兼牧师 Gerard Manley Hopkins（1844–1889）的著作……Copland 长期钦佩 Hopkins，这种兴趣可能与他与 Britten 的友谊有关，Britten 当时正创作 Hopkins 作品的音乐设置，而 1939 年夏天 Copland 与他一同度过……Hopkins 创造了 inscape 一词，用以描述事物的本质特质，并与 instress 区分，后者意为对事物的感知……Copland 认为音乐非常契合这种理念，作曲家使用声音作为“instress”，以传达更深层的内在本质，即“inscape”。”

《Inscape》与密歇根大学有着紧密联系。该作品创作于 1967 年，由纽约爱乐乐团委约并献给其成立 125 周年纪念。该曲是 Copland 运用十二音技法的第四部作品，也是 Pollack 所述的“本质上最后一部”十二音作品。尽管由纽约爱乐乐团首演，但首演地点并非纽约，而是 1967 年 9 月 13 日在安阿伯 Hill 礼堂。Bernstein 指挥乐团进行季前巡演，此演出由 UMS 举办，作为密歇根大学 150 周年庆典的一部分。

当晚的演出更加精彩，Bernstein 特别要求由 Jerry Bilik（密歇根大学行进乐队作曲家及编曲者）安排的一首返场曲首演，该曲基于《The Victors: March》改编，赢得了密歇根观众的热烈掌声。据 Bilik 回忆，Copland 对于与另一首首演共享演出单并不十分高兴。更多幕后故事，还需读者自行探索。

这份新收藏的《Inscape》总谱现可在音乐图书馆的 珍本阅览室 查看。